喪中欠礼の解釈
2007年1月4日友達から、年賀状が来た。
12月初めに喪中の挨拶状を出したから、相手に届くのが遅かった
のかもしれないし、うっかり印刷しちゃったのかもしれないと解釈
した。
もともと喪中のはがきなど出さず、みんなから年賀状をもらいたいと
考えていたので、いやな気分には全然ならなかった。
うっかりミスのお陰で友だちの近況も知ることができたわけだ。
母や弟、亡父にまで年賀状が数枚来た。
「ねぇ、もしかしたら[ミス]ではなくて、喪中の挨拶状の意味は、
“私は、喪中なので新年おめでとうという年賀はがきは出せませんよ”
といった意味であって、喪中の人に年賀はがきを送ってはいけない、
という意味にとってないんじゃないのかしら?
自分ちが喪中ではないのだから、ふつうに“おめでとう”と年賀状を
送ってもよい、という解釈の仕方なんじゃないかなぁ」と数枚の
年賀状を見ながら、母が言う。
あぁ、なるほどねぇ・・・。そうかもしれないね、と頷いたけど、
今時の解釈はこうなのだろうか??
*******
誤解のないように書いておくが、年賀状をもらったからって、
不愉快ということはないので、気にしないでくだされ。
12月初めに喪中の挨拶状を出したから、相手に届くのが遅かった
のかもしれないし、うっかり印刷しちゃったのかもしれないと解釈
した。
もともと喪中のはがきなど出さず、みんなから年賀状をもらいたいと
考えていたので、いやな気分には全然ならなかった。
うっかりミスのお陰で友だちの近況も知ることができたわけだ。
母や弟、亡父にまで年賀状が数枚来た。
「ねぇ、もしかしたら[ミス]ではなくて、喪中の挨拶状の意味は、
“私は、喪中なので新年おめでとうという年賀はがきは出せませんよ”
といった意味であって、喪中の人に年賀はがきを送ってはいけない、
という意味にとってないんじゃないのかしら?
自分ちが喪中ではないのだから、ふつうに“おめでとう”と年賀状を
送ってもよい、という解釈の仕方なんじゃないかなぁ」と数枚の
年賀状を見ながら、母が言う。
あぁ、なるほどねぇ・・・。そうかもしれないね、と頷いたけど、
今時の解釈はこうなのだろうか??
*******
誤解のないように書いておくが、年賀状をもらったからって、
不愉快ということはないので、気にしないでくだされ。
コメント